Mes premières impressions...

Avant de partir pour Brest, les gens me disaient que c’était une ville moche et qu'il n'y avait rien à faire. Je les croyais, comme c’étaient ceux qui étaient partis à Télécom Bretagne il y a un an. Par ailleurs, je trouvais ça incroyable qu'une ville de 140 000 habitants (même si ce n'est pas un chiffre énorme) n'offre rien à faire. Il devait bien exister quelque chose qui fasse bouger la ville, qui la rende vivante et qui fasse sortir les gens de chez eux. En fait, c'est comme ça dans toutes les grandes villes que j'avais déjà connues.

Quand j'y suis arrivé, j'ai eu la même impression que tout le monde: la déception. Il s'est avéré que mon université était la seule qui se trouvait très loin du centre ville. En plus, les paysages que j'ai vus en bus en allant du centre vers l’école, eux... ils ne m'ont pas fait du bien. Chaque fois que je voyageais a Brest, je me rappelais ce que les anciens étudiants polonais m'avaient dit, car ça semblait être tout à fait vrai.

Il est arrivé une chose qui m'a fait changer d'avis. Pendant les vacances de Septembre, dont je me suis servi pour revenir chez moi, je me suis envoyé mon vélo par courrier. Tous ces "vélocibus" à louer à Brest ne me plaisaient pas, donc j'ai décidé d'importer le mien. Il m'avait servi il y a longtemps déjà. Après l'avoir reçu, je l'ai utilisé la dernière semaine de vacances pour découvrir un peu la Bretagne à deux roues. Ce qui m'a frappé c'était que... Brest n’était pas du tout une ville laide! Ce n’est que le bus 28, qui prend un trajet très très ennuyeux qui fait penser que toute la ville est comme ça. Pourtant, c'est à l'envers. Il suffit d'avoir son propre moyen de transport pour pouvoir découvrir de nombreux beaux endroits à Brest et dans les environs; juste pour donner un exemple: le pont de l'Iroise - quelque chose de magnifique. 

Ce que j'ai appris pour le reste de ma vie: ne jamais juger une ville par ce que l'on peut voir par la fenêtre des transports en commun :)

Michał Mięsiak, Pologne
IG 3A - Erasmus

Ma vie à Brest.

     Je suis arrivé à l'école Télécom Bretagne depuis août dernier. Ma vie est plutôt pas mal.

L'école n’est pas loin de la mer, je fais souvent une marche le long de la mer avec mes camarades. Parfois je suis seul. J'aime la mer. Quand je vois la mer, je peux me relaxer. Donc si je ne vais pas bien, je vais à la mer. Je pense que c'est une bonne idée pour me reposer.

A propos de la cuisine, je commence à m'habituer à la nourriture. En Chine je ne faisais pas la cuisine, mais maintenant j’ai commencé à m’y mettre. Quand j’ai du temps libre, je cherche des recettes pour améliorer mon niveau en cuisine. Je crois que je vais faire de mieux en mieux. En plus, je mange souvent avec les Chinois qui sont aussi a l'école.

Je voyage parfois avec plusieurs camarades. Il y a beaucoup d'endroits magnifiques en France pour les vacances. Je vais les présenter la prochaine fois.

SU-Chine

Une belle chanson pleine d’inspiration pour moi et pour vous.

La semaine dernière, alors que je regardais les informations sur Internet, j'ai entendu par hasard une belle chanson française. Son titre est "L'amour c'est un soleil", et est chantée par Helene Segara et Thierry Amiel dans un show de charité pour aider les malades du SIDA. La voix de ce couple est tellement belle  que j'étais réellement étonné à la première écoute. En plus, le chant de l'homme est très haut et celui de la femme est très clair et doux.


Après, j'ai essayé de chercher les paroles de la chanson et je les a trouvées. Elles sont très belles et pleine d’inspiration.
Chaque mot me rappelle des souvenirs quand j'étais à côté de ma copine. Ensuite, j'ai chanté avec les paroles sur ma main et la voix de mon coeur. C'était formidable même si je chante mal.
Voici la chanson et ses paroles:

J'ai ouvert ma fenêtre
Pour laisser entrer le soleil
Pendant que tu dormais
A points fermés
J'ai fais du café noir
Pour voir si je ne rêvais pas
Je ne voulais pas y croire
Y croire encore une fois


L'amour est un soleil
Qui m'a souvent chauffé le coeur
Mais quand il brûle trop fort
Il me fait peur


Tu arrives,
Et tu me donnes envie de vivre,
Et moi qui hier encore,
Voulais me jeter dans le vide
Je m'éveille,
A la douceur d'un autre corps,
Et l'amour est un soleil,
Qui brille à nouveau sur mes jours


On va se faire un monde
Où on se prendra par la main
Toi tu me donneras
La force d'aller plus loin


L'amour est un soleil
Qui m'a souvent brûlé les ailes
Mais dis-moi qu'avec toi
Ca n'sera pas pareil

VO_Vietnam

Mes sentiments à Brest

Le temps est passé rapidement. Ca fait six mois que je suis arrivé à Brest. J'ai vu des nouvelles choses et j’ai ressenti des sentiments extraordinaires dans mon âme.
D'abord, j'ai vu que les habitants de Brest étaient très gentils et aimables. Ils disent toujours "Bonne journée" et me sourient quand je les vois. Quand j'ai un problème, ils m’aident souvent à le résoudre.
Ensuite, le climat d'ici ne ressemble pas à celui de mon pays. Il fait toujours froid à Brest, alors  que la température moyenne au Vietnam est supérieure à 30C. Donc, j'ai dû acheter quelques manteaux. Il a neigé à Brest en Janvier. C'était super pour moi parce que je n'avais jamais vu la neige avant. Mon pays est un pays tropical avec beaucoup de fruits, par exemple le durion, l'annone, la carambole, le litchi, le mangoustan, le ramboutan, la banane, la mangue, la papaye...J'ai un petit jardin avec des fruits, des légumes et je préfère le coco parce que c’est très bon pour santé et c’est très populaire au Vietnam.
Si j’avais pas de problèmes entre moi et mon compte en banque, tout irait bien. J'ai perdu ma carte bancaire quand je faisais mes courses au Super U. Après, j'ai demandé un nouvelle carte et les codes. La banque m'a donné la carte mais sans les codes. J'ai dû refaire ma demande mais la banque ne m'a pas donné de réponse.
Donc, je suis allé à la banque. J'ai reçu une seule réponse : "Attendez, s'il vous plaît. Vous allez les recevoir la semaine prochaine." Ca fait 2 mois que j’attends mais jusque-là je ne les ai pas encore reçus.
Heureusement, c'est un petit problème et je crois qu'il va bientôt se régler.
Enfin, la chose plus difficile ici est la langue et la culture parce que mon français n'est pas très bon et j'ai eu beaucoup de difficulté à faire mon projet S4. Je vais essayer de l'apprendre pour surmonter la barrière de la langue.

En conclusion, la vie à Brest est très bien. J'ai de bons sentiments depuis 6 mois à Brest.

VO-Vietnam

Tramway à Brest

Il y a des travaux pour le tramway à Brest, et chaque fois quand je vais à Brest en bus, je vois beaucoup de chantiers et des ouvriers partout. Du coup, je me demande toujours : c’est pas mal, mais pourquoi faire ?

Pourquoi on a besoin d’un tramway à Brest ? C’est si difficile de prendre le bus ?

Peut-être que les gens importants pensent que c’est pour l'économie !

Ca me rappelle la Chine. Elle a maintenu un taux moyen de croissance économique annuelle de 10% ou plus. C'est un nombre magique. Derrière ces chiffres, il y a eu un grand nombre d'investissements irréalistes, des trains à grande vitesse, des gratte-ciels, des parcs scientifique et technologique ...

Les gouvernements pensent dépenser de l'argent au bon endroit, mais ils ne regardent jamais les voitures des TGV si elles sont vides.

Alors, est-ce que le tramway à Brest est vraiment essentiel ? On va voir.

Jian SHEN (Chine)

La vie à Brest

Ça fait presque 9 mois que je suis ici, en France, précisément à Brest.

J’aime la vie ici et je me souviens également de ma vie avant.

La vie ici ? Je conclus par les mots suivants : semaine, week-end, semaine, week-end, semaine...

Tu sais que l’air est frais. Tu sais qu’il pleut dehors. Tu sais que tu vis. Tu ne sais pas où tu te diriges.

Par moments, tu penses au passé. Tu te perds dans le souvenir. Parfois, tu vis dans le souvenir. Le souvenir est comme une drogue. « Tu sais que tout le temps qui passe ne se rattrape guère, que tout le temps perdu ne se rattrape plus. ».

Mais, c’est la vie. Le temps s'écoule. Le présent devient du passé. « Enfin bref, en arrivant à la fin de notre vie, on fera le bilan et on décidera si toutes ces longues années de souffrance auront été les plus belles années de notre vie ».

Bai YI (Chine)

Cliché Français

 

Avant de venir en France, j'avais une image de la population française. Je croyais que les français étaient comme les stéréotypes,  du coup, j'imaginais que les gens n’étaient pas sympathiques et ne parlaient que le français.

L'image que j'avais correspond au lien ci-dessous.

Aujourd'hui je vois que les stéréotypes ne correspondent pas à la réalité. Effectivement, je ne connais pas bien la France, mais je peux dire qu’au moins les Bretons et les Provençaux ne sont pas comme j'imaginais.

Ils sont très sympathiques et ils aiment bien apprendre des choses sur les autres cultures. La France me plaît beaucoup.

Dayane - Brésil

Les écoles d'ingénieurs en France

Je suis en France depuis 7 mois, et je ne comprends pas comment le système éducatif d'une école d'ingénieur marche. Les cours sont très rapides.

Les cours d'une école d'ingénieurs ne dure que 2,5 ans et on étudie presque les mêmes contenus que les universités étrangères, qui elles durent environ 5 ans .

Les séances sont comme une révision si bien qu'il faut savoir le contenu par avance pour les suivre. On remarque que les français sont habitués à ce rythme d'étude, mais, pour la majorité des élèves étrangers le rythme est très dur. 

Dayane - Brésil

Erasmus

La vie d'un élève ERASMUS peut être plus facile à comprendre pour ceux qui ont regardé le film "L'auberge espagnole". Évidemment, le film est une fiction un peu exagérée, mais, ce n'est pas très loin de notre réalité.

Les choses que je remarque ici :

1. Les élèves étrangers sont toujours ensemble, si bien que plusieurs vont rentrer chez eux avec un mauvais français. On se sent tellement bien ensemble qu'on a des difficultés à trouver des amis français. De toute façon, ce n'est pas grave, vu que la majorité des élèves français (dans une école d'ingénieurs) n'ont pas envie de connaître la culture étrangère (donc, nous !)

2. On change ! Les étrangers qui se mélangent avec autres nationalités changent. Bien sûr, je ne peux pas généraliser, vu qu’ici on a des groupes très fermés, mais ceux qui ont eu la change de s'intégrer avec du monde ne sont pas les mêmes. On remarque que parfois les stéréotypes sont que la réalité. Il y a des nationalités qui sont très compétitive, il y a des nationalités qui sont très solidaires, il y a des nationalités qui sont très chaleureuse, enfin…

3. On a des conflits. Le système éducatif en France est particulier, et la majorité des étudiants ont des difficultés. Autre chose qui se passe souvent, c'est d’avoir des problèmes chez nous pendant notre séjour en France. Malheureusement, quelques élèves sont déjà partis depuis les 8 mois qu'on est arrivé ici.

La vie d'un étudiant Erasmus, c'est pas la fête ! Mais c'est loin d'être terrible. C'est un moment unique ! Et sans aucun doute, je vais toujours me souvenir de cette époque-là !

Dayane - Brésil

L'été !

Les vacances d'été approchent et par conséquent les examens malheureusement :(

Bon, on oublie les examens pour l'instant et on pense aux vacances.

J'ai déjà mon billet pour rentrer chez moi, et je compte les jours avant mon voyage. Plusieurs choses se sont passées chez moi depuis que je suis en France si bien que je ne suis pas sûre de pouvoir me réadapter très vite. Par contre, ma famille, mes amis, la nourriture me manquent et je suis sûre que les vacances seront bien.

Dayane - Brésil

Ma petite copine

J’ai une petite copine, elle s’appelle Juan. Elle est arrivée en France un mois plus tôt que moi. Maintenant, elle est étudiante à Télécom Paris à Nice et je suis étudiant à Télécom Bretagne à Brest.  Nous avons étudié dans la même université à Shanghai avant de venir en France. Donc, on est très loin l’un de l’autre en ce moment et nous pensons souvent à l’autre. En une année, on a beaucoup de vacances et de jours fériés, par exemple, la Toussaint, la Noël, les vacances en hiver et au printemps. Mais c’est bien regrettable que nos vacances soient souvent décalées. Pendant la Toussaint, ma petite copine a commencé ses vacances juste après les miennes. Elle m’a rendu visité mais j’avais des cours et je n’ai pas pu l'accompagner comme je le voulais. Il y a seulement une période de vacances qui est la même pour nous : la Noël. Noël dernier, nous avons fait un voyage à  Prague et Vienne pendant 5 jours. Il y avait beaucoup d’architectures qui étaient très traditionnels. On a vu des palais splendides,  des châteaux magnifiques et des avenues classiques ou modernes. Les vacances ont passé très vite.

LIU Yang (Chine)